Par milliers dans toutes les villes d'Espagne Pour la République Contre la monarchie

Par milliers dans toutes les villes d'Espagne
Pour la République 
Contre la monarchie

Madrid,Séville,Grenade,Barcelone,ils sont des milliers,de plus en plus nombreux à réclamer la fin de la monarchie,le rétablissement de la République

L'abdication de celui que Franco avait désigné,le Bourbon Juan Carlos,a ouvert une page nouvelle de l'histoire de l'Espagne
REPUBLICA  YA! République maintenant !

Les dirigeants,les tenants de l'ordre et de l'Union européenne,tous s'inquiètent et ils ont bien raison,parce que les peuples d'Espagne ont trouvé un drapeau et un objectif qui les rassemble

Vive la République espagnole !
A bas la monarchie !
Comme le disait Rafael Alberti dans un chant qui est devenu l'hymne de ralliement de tous les républicains
A galopar,hasta enterarlos en el mar
Au grand galop,jusqu'à les enfouir dans la mer

A galopar

Las tierras, las tierras, las tierras de España,
las grandes, las solas, desiertas llanuras.
Galopa, caballo cuatralbo,
jinete del pueblo,
al sol y a la luna.

¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar !

A corazón suenan, resuenan, resuenan
las tierras de España, en las herraduras.
Galopa, jinete del pueblo,
caballo cuatralbo,
caballo de espuma.

¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar !

Nadie, nadie, nadie, que enfrente no hay nadie ;
que es nadie la muerte si va en tu montura.
Galopa, caballo cuatralbo,
jinete del pueblo,
que la tierra es tuya.

¡A galopar,
a galopar,
hasta enterrarlos en el mar !